io_uring: clean up ->files grabbing

Move work.files grabbing into io_prep_async_work() to all other work
resources initialisation. We don't need to keep it separately now, as
->ring_fd/file are gone. It also allows to not grab it when a request
is not going to io-wq.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>