net: ethernet: adi: adin1110: Reduce the MDIO_TRDONE poll interval

In order to do a clause 22 access to the PHY registers of the ADIN1110,
we have to write the MDIO frame to the ADIN1110_MDIOACC register, and
then poll the MDIO_TRDONE bit (for a 1) in the same register. The
device will set this bit to 1 once the internal MDIO transaction is
done. In practice, this bit takes ~50 - 60 us to be set.

The first attempt to poll the bit is right after the ADIN1110_MDIOACC
register is written, so it will always be read as 0. The next check will
only be done after 10 ms, which will result in the MDIO transactions
taking a long time to complete. Reduce this polling interval to 100 us.
Since this interval is short enough, switch the poll function to
readx_poll_timeout_atomic() instead.

Reviewed-by: Nuno Sa <nuno.sa@analog.com>
Signed-off-by: Ciprian Regus <ciprian.regus@analog.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240223162129.154114-1-ciprian.regus@analog.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>