media: venus: hfi_cmds: List HDR10 property as unsupported for v1 and v3

The HFI_PROPERTY_PARAM_VENC_HDR10_PQ_SEI HFI property is not supported
on Venus v1 and v3.

cc: stable@vger.kernel.org # 5.13+
Fixes: 9172652d ("media: venus: venc: Add support for CLL and Mastering display controls")
Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>