tracing/ftrace: Allow for the traceonoff probe be unique to instances

Have the traceon/off function probe triggers affect only the instance they
are set in. This required making the trace_on/off accessible for other files
in the tracing directory.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>