KVM: trivial documentation cleanups

Add missing entries to the index and ensure the entries are in
alphabetical order. Also amd-memory-encryption.rst is an .rst
not a .txt.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>