ibmvnic: Terminate waiting device threads after loss of service

If we receive a notification that the device has been deactivated
or removed, force a completion of all waiting threads.

Signed-off-by: Thomas Falcon <tlfalcon@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>