can: gw: cgw_parse_attr(): remove unnecessary braces for single statement block

This patch removes some unnecessary braces for a single statement block.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>