rbd: terminate rbd_opts_tokens with Opt_err

Also nuke useless Opt_last_bool and don't break lines unnecessarily.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>