drivers: net: xgene: Fix error handling

When probe bails out with an error, we try to unregister the
netdev before we have even registered it. Fix the goto statements
for that.

Signed-off-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>