net/mlx5: Use mlx5 device constant for selecting CQ period mode for ASO

mlx5 devices have specific constants for choosing the CQ period mode. These
constants do not have to match the constants used by the kernel software
API for DIM period mode selection.

Fixes: cdd04f4d ("net/mlx5: Add support to create SQ and CQ for ASO")
Signed-off-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>
Reviewed-by: Jianbo Liu <jianbol@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>