sock_map: Simplify sock_map_link() a bit

sock_map_link() passes down map progs, but it is confusing
to see both map progs and psock progs. Make the map progs
more obvious by retrieving it directly with sock_map_progs()
inside sock_map_link(). Now it is aligned with
sock_map_link_no_progs() too.

Signed-off-by: Cong Wang <cong.wang@bytedance.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210331023237.41094-8-xiyou.wangcong@gmail.com