netvsc: refactor notifier/event handling code to use the failover framework

Use the registration/notification framework supported by the generic
failover infrastructure.

Signed-off-by: Sridhar Samudrala <sridhar.samudrala@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>