block: copy NOMERGE flag from bio to request

bio might have NOMERGE flag set, for example blk_queue_split sets it.
When we initiate request, copy this flag too.

Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>