tools/tracing/rtla: osnoise_hist: display average with two-digit precision

Calculate average value in osnoise-hist summary with two-digit
precision to avoid displaying too optimitic results.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230103103400.275566-3-br015@umbiko.net

Signed-off-by: Andreas Ziegler <br015@umbiko.net>
Acked-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>