genirq/affinity: Pass affinity managed mask array to irq_build_affinity_masks

Pass affinity managed mask array to irq_build_affinity_masks() so that the
index of the first affinity managed vector is always zero.

This allows to simplify the implementation a bit.

Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221227022905.352674-3-ming.lei@redhat.com