arm64: dts: imx93: add eqos support

Add EQoS node for imx93 platform.

Signed-off-by: Clark Wang <xiaoning.wang@nxp.com>
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>