nl802154: use nla_get_le64 for get extended addr

This patch uses the nla_get_le64 function instead of doing a force
converting to le64.

Signed-off-by: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>