fpga: m10bmc-sec: Change contact for secure update driver

Change the maintainer for the Intel MAX10 BMC Secure Update driver from
Russ Weight to Peter Colberg. Update the ABI documentation contact
information as well.

Signed-off-by: Russ Weight <russell.h.weight@intel.com>
Acked-by: Peter Colberg <peter.colberg@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230928164753.278684-1-russell.h.weight@intel.com
Signed-off-by: Xu Yilun <yilun.xu@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231023032857.902699-2-yilun.xu@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>