nfsd: allow layout state to be admin-revoked.

When there is layout state on a filesystem that is being "unlocked" that
is now revoked, which involves closing the nfsd_file and releasing the
vfs lease.

To avoid races, ->ls_file can now be accessed either:
 - under ->fi_lock for the state's sc_file or
 - under rcu_read_lock() if nfsd_file_get() is used.
To support this, ->fence_client and nfsd4_cb_layout_fail() now take a
second argument being the nfsd_file.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>