btrfs: scrub: avoid unnecessary extent tree search preparing stripes

Since commit e02ee89b ("btrfs: scrub: switch scrub_simple_mirror()
to scrub_stripe infrastructure"), scrub no longer re-use the same path
for extent tree search.

This can lead to unnecessary extent tree search, especially for the new
stripe based scrub, as we have way more stripes to prepare.

This patch would re-introduce a shared path for extent tree search, and
properly release it when the block group is scrubbed.

This change alone can improve scrub performance slightly by reducing the
time spend preparing the stripe thus improving the queue depth.

Before (with regression):

 Device         r/s      rkB/s   rrqm/s  %rrqm r_await rareq-sz aqu-sz  %util
 nvme0n1p3 15578.00  993616.00     5.00   0.03    0.09    63.78   1.32 100.00

After (with this patch):

 nvme0n1p3 15875.00 1013328.00    12.00   0.08    0.08    63.83   1.35 100.00

Fixes: e02ee89b

 ("btrfs: scrub: switch scrub_simple_mirror() to scrub_stripe infrastructure")
CC: stable@vger.kernel.org # 6.4+
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>