x86/apic: Nuke unused apic::inquire_remote_apic()

Put it to the other historical leftovers.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Tested-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Tested-by: Sohil Mehta <sohil.mehta@intel.com>
Tested-by: Juergen Gross <jgross@suse.com> # Xen PV (dom0 and unpriv. guest)