posix-cpu-timers: Consolidate timer expiry further

With the array based samples and expiry cache, the expiry function can use
a loop to collect timers from the clock specific lists.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20190821192922.365469982@linutronix.de