mtd: core: Fix refcounting for unpartitioned MTDs

Apply changes to usecount also to the master partition.
Otherwise we have no refcounting at all if an MTD has no partitions.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 46b5889c ("mtd: implement proper partition handling")
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20201206202220.27290-1-richard@nod.at