net: hns3: fix VF ID issue for setting VF VLAN

Previously, when set VF VLAN with command "ip link set <pf name>
vf <vf id> vlan <vlan id>", the VF ID 0 is handled as PF incorrectly,
which should be the first VF. This patch fixes it.

Fixes: 21e043cd ("net: hns3: fix set port based VLAN for PF")
Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>