iommu/amd: Remove bogus check for multi MSI-X

PCI/Multi-MSI is MSI specific and not supported for MSI-X

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221111122013.772447165@linutronix.de