wifi: nl80211: rename enum plink_actions

kernel-doc flagged the following issue:
include/uapi/linux/nl80211.h:6081: warning: expecting prototype for enum nl80211_plink_action. Prototype was for enum plink_actions instead

This is because the documentation doesn't match the code. Normally the
correct fix for such an issue is to modify the documentation to match
the code. However, in this case, since the actual name plink_actions
is not referenced by any code, rename it to nl80211_plink_action to
give it a proper prefix and match the documentation.

Signed-off-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240319-kdoc-nl80211-v1-1-549e09d52866@quicinc.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>