thermal/drivers/rcar_gen3_thermal: Do not call set_trips() when resuming

There is no need to explicitly call set_trips() when resuming from
suspend. The thermal framework calls thermal_zone_device_update() that
restores the trip points.

Suggested-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230208190333.3159879-2-niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>