netfilter: nf_tables: rename deactivate_one() to flush()

Although semantics are similar to deactivate() with no implicit element
lookup, this is only called from the set flush path, so better rename
this to flush().

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>