drm/i915/edp/jsl: Update vswing table for HBR and HBR2

JSL has update in vswing table for eDP.

BSpec: 21257

Changes since V1:
        - Fixed few checkpatch errors

Cc: Souza Jose <jose.souza@intel.com>
Signed-off-by: Tejas Upadhyay <tejaskumarx.surendrakumar.upadhyay@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20201020053657.99890-1-tejaskumarx.surendrakumar.upadhyay@intel.com