tracing: Check state.disabled in synth event trace functions

Since trace_state.disabled is set in __synth_event_trace_start() at
the same time -ENOENT is returned, don't bother returning -ENOENT -
just have callers check trace_state.disabled instead, and avoid the
extra return val munging.

Link: http://lkml.kernel.org/r/87315c3889af870e8370e82b76cf48b426d70130.1585941485.git.zanussi@kernel.org

Suggested-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@godmis.org>