thp: update Documentation/{vm/transhuge,filesystems/proc}.txt

Add info about tmpfs/shmem with huge pages.

Link: http://lkml.kernel.org/r/1466021202-61880-38-git-send-email-kirill.shutemov@linux.intel.com


Signed-off-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>