platform/x86: dell-privacy: Fix SW_CAMERA_LENS_COVER reporting

Use KE_VSW instead of KE_SW for the SW_CAMERA_LENS_COVER key_entry
and get the value of the switch from the status field when handling
SW_CAMERA_LENS_COVER events, instead of always reporting 0.

Also correctly set the initial SW_CAMERA_LENS_COVER value.

Fixes: 8af9fa37

 ("platform/x86: dell-privacy: Add support for Dell hardware privacy")
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221221220724.119594-1-hdegoede@redhat.com