scsi: core: Simplify LLD module reference counting

Swap two statements in scsi_device_put() now that it is guaranteed that
SCSI hosts outlive SCSI devices. Remove the reference counting code from
scsi_sysfs.c that became superfluous because SCSI hosts now outlive SCSI
devices.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220728221851.1822295-4-bvanassche@acm.org
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Mike Christie <michael.christie@oracle.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Cc: John Garry <john.garry@huawei.com>
Reviewed-by: Mike Christie <michael.christie@oracle.com>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
[ bvanassche: Extracted this patch from a larger patch ]
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>