mailmap: update Christian Brauner's email address

At least one of the addresses will stop functioning after February.

Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>