iwlwifi: mvm: tell the firmware about the AID of the peer

When a peer associates, the firmware will soon want to know
its AID to be able to compute the TIM IE by itself.
In DQA, the firmware has all the information it needs to
update the TIM internally. The only missing part is the
AID.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>