soc/tegra: pmc: Add wake event support

The power management controller has top-level controls that allow
certain interrupts (such as from the RTC or a subset of GPIOs) to
wake the system from sleep. Implement infrastructure to support
these wake events.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>