mlxsw: spectrum: Do not return an error in mlxsw_sp_port_module_unmap()

The return value is never checked. Allows us to simplify a later patch.

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>