net: netfilter: Reports ct direction in CT lookup helpers for XDP and TC-BPF

Report connection tracking tuple direction in
bpf_skb_ct_lookup/bpf_xdp_ct_lookup helpers. Direction will be used to
implement snat/dnat through xdp ebpf program.

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/aa1aaac89191cfc64078ecef36c0a48c302321b9.1648908601.git.lorenzo@kernel.org