power: supply: generic-adc-battery: Prepare for const properties

This prepares the driver to work with the properties entry
in power_supply_desc marked as const.

Reviewed-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>