ASoC: twl4030: Add pointer to pdata within the private data

Access the pdata via a pointer within the twl4030_priv structure.
In preparation for DeviceTree support.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>