btrfs: remove old unused commented out code

Remove code which has been #if0-ed out for a very long time and does not
seem to be related to current codebase anymore.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>