usb: raw-gadget: improve uapi headers comments

Fix typo "trasferred" => "transferred".

Don't call USB requests URBs.

Fix comment style.

Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>