mips: Make pmd_pfn() available in all configurations

Whether or not the platform supports PMD sized pages, we need to
provide pmd_pfn() for an upcoming patch.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>