net/mlx5: Add hardware definitions for sub functions

Update mlx5 device interface data structures for:
1. New command definitions for allocating, deallocating SF
2. Query SF partition
3. Eswitch SF fields
4. HCA CAP SF fields
5. Extend Eswitch functions command for SF

Signed-off-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>
Signed-off-by: Vu Pham <vuhuong@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>