PCI/MSI: Use msi_desc::msi_index

The usage of msi_desc::pci::entry_nr is confusing at best. It's the index
into the MSI[X] descriptor table.

Use msi_desc::msi_index which is shared between all MSI incarnations
instead of having a PCI specific storage for no value.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Tested-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211210221814.602911509@linutronix.de