wifi: rtw88: call rtw8821c_switch_rf_set() according to chip variant

We have to call rtw8821c_switch_rf_set() with SWITCH_TO_WLG or
SWITCH_TO_BTG according to the chip variant as denoted in rfe_option.
The information which argument to use for which variant has been
taken from the vendor driver.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Reviewed-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230417140358.2240429-5-s.hauer@pengutronix.de