MAINTAINERS: Add myself as the dw-i3c-master module maintainer

Create for the DesignWare I3C master driver and add myself as the
maintainer of this driver.

Signed-off-by: Vitor Soares <vitor.soares@synopsys.com>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>