KVM: arm64: Consolidate initializing the host data's fpsimd_state/sve in pKVM

Now that we have introduced finalize_init_hyp_mode(), lets
consolidate the initializing of the host_data fpsimd_state and
sve state.

Reviewed-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Fuad Tabba <tabba@google.com>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240603122852.3923848-8-tabba@google.com


Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>