mm/highmem: Un-EXPORT __kmap_atomic_idx()

Nothing in modules can use that.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201103095856.595767588@linutronix.de