btrfs: scrub: factor out initialization of scrub_block into helper

Although there are only two callers, we are going to add some members
for scrub_block in the incoming patches.  Factoring out the
initialization code will make later expansion easier.

One thing to note is, even scrub_handle_errored_block() doesn't utilize
scrub_block::refs, we still use alloc_scrub_block() to initialize
sblock::ref, allowing us to use scrub_block_put() to do cleanup.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>